Her sabah bir ceylan uyanır Afrika’da.

Kafasında tek bir düşünce vardır:

En hızlı koşan aslandan daha hızlı koşabilmek.

Yoksa aslana yem olacaktır...

 

Her sabah bir aslan uyanır Afrika’da.

 

 

Kafasında tek bir düşünce vardır;

 

En yavaş koşan ceylandan daha hızlı koşabilmek.

 

Yoksa açlıktan ölecektir...

 

İster aslan olun  ister ceylan olun hiç önemi yok;

 

Yeter ki güneş doğduğunda koşuyor olmanız gerektiğini,

 

Hem de bir önceki günden daha hızlı koşuyor olmanız gerektiğini bilin!..

 

Yaşam adlı koşuyu ne kadar güzel anlatan bir Afrika hikayesi …

 

Bir önceki günden daha hızlı koşmak gerekmektedir...

 

Çünkü eğer aslansanız,

 

En yavaş koşan ceylanı bir önceki gün yakalamışsanız ,

 

Ve bugün bir ceylan yakalamak niyetindeyseniz,

 

Artık bilmelisiniz ki en yavaş ceylan sizden daha hızlıdır,

 

O halde düne göre hızınızı artırmanız gerekmektedir...

 

Yok eğer ceylansanız

 

Ve henüz aslana yem olmamışsanız,

 

Hızınızı düne göre mutlaka artırmalısınız.

 

Çünkü sıra size gelmiş demektir!!!...